The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced additional new measures to support small businesses dealing with the economic impacts of the pandemic. These measures will help Canadian businesses protect the jobs that Canadians depend on, and pay their workers and bills during these difficult times.
To further support small businesses, the Government of Canada will:
- Announce a 75 per cent wage subsidy for qualifying businesses, for up to 3 months, retroactive to March 15, 2020. This will help businesses to keep and return workers to the payroll. More details on eligibility criteria will start with the impact of COVID-19 on sales, and will be shared before the end of the month.
- Allow businesses, including self-employed individuals, to defer all Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) payments until June, as well as customs duties owed for imports. This measure is the equivalent of providing up to $30 billion in interest-free loans to Canadian businesses. It will help businesses so they can continue to pay their employees and their bills, and help ease cash-flow challenges across the country.
- Launch the new Canada Emergency Business Account. This program will provide up to $25 billion to eligible financial institutions so they can provide interest-free loans to small businesses. These loans – guaranteed and funded by the Government of Canada – will ensure that small businesses have access to the capital they need, at a zero per cent interest rate, so they can pay for rent and other important costs over the next number of months.
- Launch the new Small and Medium-sized Enterprise Loan and Guarantee program that will enable up to $40 billion in lending, supported through Export Development Canada and Business Development Bank, for guaranteed loans when small businesses go to their financial institutions to help weather the impacts of COVID-19. This is intended for small and medium-sized companies that require greater help to meet their operational cash flow requirements.
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui de nouvelles mesures pour appuyer les petites entreprises qui font face aux impacts économiques de la pandémie. Ces mesures aideront les entreprises canadiennes à protéger les emplois dont dépendent les Canadiens, ainsi qu’à payer leurs travailleurs et leurs factures pendant ces moments difficiles.
Pour soutenir davantage les petites entreprises, le gouvernement du Canada prendra les mesures suivantes :
- Annoncer une subvention salariale de 75 % pour les entreprises admissibles, et ce, pour jusqu’à trois mois et rétroactive au 15 mars 2020. Cette mesure aidera les entreprises à garder et à réembaucher leurs travailleurs. Plus de détails sur les critères d’admissibilité vont commencer par les impacts de la COVID-19 sur les ventes et seront communiqués avant la fin du mois.
- Permettre aux entreprises, y compris les travailleurs autonomes, de reporter tous les paiements qu’ils doivent effectuer au titre de la taxe sur les produits et les services et de la taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) pour les sommes perçues sur leurs ventes jusqu’en juin. Ils pourront également reporter jusqu’en juin le remboursement des droits de douane exigibles sur les importations. Cette mesure équivaut à accorder des prêts sans intérêt de jusqu’à 30 milliards de dollars aux entreprises canadiennes. Elle aidera les entreprises à continuer de payer leurs employés et leurs factures et contribuera à limiter les problèmes de liquidités que connaissent les entreprises à travers le pays.
- Lancer le nouveau Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes. Ce programme offrira jusqu’à 25 milliards de dollars aux institutions financières admissibles afin qu’elles puissent accorder des prêts sans intérêt aux petites entreprises. Grâce à ces prêts, qui sont garantis et financés par le gouvernement du Canada, les petites entreprises auront accès au capital dont elles ont besoin, à un taux d’intérêt de 0 %, pour qu’elles puissent payer le loyer et couvrir d’autres dépenses importantes au cours des prochains mois.
- Lancer le nouveau Programme de garantie et de prêts pour les petites et moyennes entreprises. Ce programme permettra d’accorder jusqu’à 40 milliards de dollars sous forme de prêts garantis, financés par Exportation et développement Canada et la Banque de développement du Canada, aux petites entreprises qui se tournent vers leurs institutions financières pour les aider à faire face aux répercussions de la COVID-19. Cette mesure vise les petites et moyennes entreprises qui ont besoin d’une aide supplémentaire pour maintenir leur flux de trésorerie d’exploitation.